Thursday, July 2, 2015

UNE SORTIE DU DEDALE

1
ولأن على السياسة أن تكون معنيةً بالحفاظ على الوجود في الحاضر من أجل ضمان التطوّر والاستمرار في المستقل،
2
في خدمة الاقتصاد ومصالح المواطنين
3
حول الانتاج وقوى الانتاج
4
ولأن لا سلطة تقوم بمعزلٍ عن الناس وبالانفصال عن همومهم واهتماماته
5
هي إرادة العيش تحت سقف الدولة الواحدة
6
ولأن العجز السياسي يؤدي إلى زيادة العجز المالي والعجز عن مكافحة البطالة والهجرة والعجز عن البقاء في العصر
7
وكي لا يفوتنا المؤجَّل في النمو والإعمار والقروض والقرارات
8
إلى الانتقال من الصراع حول الدولة والسلطة إلى التنافس في إطار الوطن والدولة
9
إن المراوَحة تعني التراجُع القاتل ،
10
إنّ اللبنانيين مضطرّون إلى صنعِ حقيقةٍ جامعة يصيغونها بإرادتهم السياسية والوطنية
1
Pour assurer l’existence présente, le développement, et la pérennité future

LE PAYS EST EN TRAIN DE S’ENFONCER DANS UNE DETTE PUBLIQUE  ENORME QUI L’ EMPECHE DE SE DEVELOPPER, LE RUINE, ET RISQUE DE LUI FAIRE PERDRE SON INDEPENDANCE ( EXAMPLE : LA GRECE)
2
Pour renforcer l’économie et veiller à l’intérêt des citoyens

VOIR CI-DESSUS (COMMENT PEUT-ON RENFORCER L’ECONOMIE QUAND ON S ENFONCE DANS LES DETTES ?) ET COMMENT VEILLER A L’ INTERET DES CITOYENS (EDUCATION, SANTE,SECURITE, EMPLOIS) QUAND LE PAYS EST EN ETAT DE BANQUEROUTE ?
3
Pour renforcer la productivité et les producteurs

PRODUCTIVITE ET PRODUCTEURS (POUR FAIRE QUOI,  QUAND ON VA VERS LA BANQUEROUTE ?)
4
Pour contraindre les Autorités à prendre en considération les préoccupations des citoyens

POUR PRENDRE SOIN DES PREOCCUPATIONS DES CITOYENS IL FAUT DE L’ARGENT. OR ON GASPILLE CHAQUE ANNEE $10 MILLIARDS DE DOLLARS  POUR  RIEN !!!!! SEULES LES REFORMES PEUVENT RESOUDRE CES PROBLEMES
5
Pour les convaincre de consulter leurs citoyens

POUR PRENDRE SOIN DES PREOCCUPATIONS DES CITOYENS IL FAUT DE L’ARGENT. OR ON GASPILLE CHAQUE ANNEE $10 MILLIARDS DE DOLLARS  POUR  RIEN !!!!! SEULES LES REFORMES PEUVENT RESOUDRE CES PROBLEMES. POUR CONVAINCRE LES AUTORITES, IL FAUDRAIT UN «  PLAN « . CE PLAN JE L’AI. LAISSEZ MOI VOUS LE MONTRER DANS TOUS SES DETAILS.
6
Pour faire face aux différentes impuissances : politique, financière, celle de la lutte contre le chômage, contre l’émigration des forces vives du pays, contre  l’incapacité de faire face à la concurrence étrangère

SEUL UN PLAN NATIONAL INTEGRE DE DEVELOPPEMENT PEUT AIDER A RESOUDRE CES PROBLEMES
7
Pour rattraper les opportunités de développement, de construction, de financement et de prises de décision

SEUL UN PLAN NATIONAL INTEGRE DE DEVELOPPEMENT PEUT AIDER A RESOUDRE CES PROBLEMES
8
Pour remplacer la lutte pour le pouvoir par une compétition entre les citoyens afin de bâtir un Etat et une Nation.

GOUVERNANCE PARTICIPATIVE : RECLAMER LE DROIT AUX INFORMATIONS CORRECTES ET CELUI DE PRESENTER DES SUGGESTIONS
9
Hésiter c’est accepter le retour en arrière criminel

DEMARRER DES DEMAIN. LE TEMPS PRESSE. NOUS NE DEVRIONS PAS PERDRE UNE MINUTE
10
Les Libanais sont tenus de crée,  à travers leur volonté politique nationale, une réalité unificatrice

LA GOUVERNANCE PARTICIPATIVE EST LE REMEDE IDEAL AU CONFESSIONALISME, AUX LUTTES DE CLANS, AUX INTERETS PRIVES, ET AUX INTERFERENCES ETRANGERES

  
 03/07/2015
Cher Monsieur Fadel,

A lire mes écrits,  les gens doivent certainement se dire : laissons-le se plaindre et gémir. Tôt ou tard, il se fatiguera et cessera de nous harceler. Mais il y a une double faille à ce raisonnement. Tout d’abord, il n’est pas question que je cesse, car l’enjeu est trop grand. Le sort d’une nation est dans la balance, et je suis sûr que vous le réalisez.

D’autre part, si moi j’abandonnais et que les Libanais (gouvernement et peuple) persistent à ne rien changer, comme ce fut le cas durant les vingt dernières années, que pensez-vous qu’il arrivera ?
Tôt ou tard, un embrasement, une révolution, une faillite généralisée, ou la perte de l’indépendance qui est si chère pour la plupart d’entre nous. Plusieurs signes avant-coureurs de telles catastrophes  apparaissent déjà à l’horizon. Selon vos propres déclarations et celles du mouvement du 25 Juin 2015, vous vous en êtes déjà aperçu.

C’est afin d’éviter de pareils désordres, à Dieu ne plaise, que je persiste et signe.

J’ai consigne les grandes lignes d’une approche pour résoudre les problèmes que vous soulevez dans votre appel du 25 Juin 2015 sur mon blog à l’adresse suivante : http://a-planned-development.blogspot.com/2015/07/une-sortie-du-dedale.html . Afin de sortir du dédale que vous décrivez si bien, il faudrait bouger, mais comment ?

C’est exactement dans le but d’examiner ensemble la réponse à une telle question que je demande une entrevue, afin que nous puissions étudier ensemble les obstacles qui s’opposent au développement mesure et les reformes essentielles qu’il nous est demande d’introduire et d’appliquer.
 Entretemps, je me suis permis de suggérer certaines réponses aux dix questions majeures que vous avez soulevées dans votre publication.

1) Vous appelez à maintenir et renforcer notre développement social et économique

LE PAYS EST EN TRAIN DE S’ENFONCER DANS UNE DETTE PUBLIQUE  ENORME QUI L’EMPECHE DE SE DEVELOPPER, LE RUINE, ET RISQUE DE LUI FAIRE PERDRE SON INDEPENDANCE (malheureusement, nous suivons ainsi,  le chemin de la Grèce). IL S’AGIRAIT DONC DE COMMENCER PAR RESOUDRE LE PROBLEME DE L’ENDETTEMENT. DES SOLUTIONS ONT ETE PRESENTEES.

2) Vous réclamez de renforcer l’économie et de veiller à l’intérêt des citoyens

COMMENT PEUT-ON RENFORCER L’ECONOMIE QUAND ON S’ENFONCE DANS LES DETTES ? ET COMMENT VEILLER A L’INTERET DES CITOYENS (EDUCATION, SANTE, SECURITE, EMPLOIS) QUAND LE PAYS EST EN ETAT DE DEBACLE FINANCIERE ? VOIR LES REMARQUES CI-DESSUS.

3) Vous demandez le  renforcement de  la productivité et des producteurs

LA PRODUCTIVITE NE PEUT ETRE RENFORCEE QUE SUITE A L’EXEC UTION D’UN PLAN SOLIDE ET DETAILLE DE DEVELOPPEMENT. CE PLAN EXISTE PARTIELLEMENT A L’HEURE ACTUELLE. IL S’AGIRAIT DE LE COMPLETER.

4) Vous suggérez de  contraindre les Autorités à prendre en considération les préoccupations des citoyens

POUR PRENDRE SOIN DES PREOCCUPATIONS DES CITOYENS IL FAUT DE L’ARGENT POUR APPLIQUER LES PLANS D’EDUCATION, DE SANTE, DE SERVICES SOCIAUX ET DE SECURITE SOCIALE. OR ON GASPILLE CHAQUE ANNEE $10 MILLIARDS DE DOLLARS  POUR  RIEN !!!!! SEULES LES REFORMES PEUVENT AIDER A RESOUDRE CES PROBLEMES

5) Vous recommandez de faire appel aux Autorités afin qu’elles consultent les citoyens

LA GOUVERNANCE PARTICIPATIVE BIEN COMPRISE REPOND A CETTE DEMANDE. UNE TELLE APPROCHE EST MINUTIEUSEMENT ETUDIE SUR MON SITEWEB : http://www. Cpi-lebanon.org

6) Vous appelez à faire face aux différentes impuissances : politique, financière, celle de la lutte contre le chômage, contre l’émigration des forces vives du pays, contre  l’incapacité de faire face à la concurrence étrangère

SEULES LES REFORMES PEUVENT RESOUDRE CES PROBLEMES.  IL FAUDRAIT ETABLIR UN «  PLAN DE DELOPPEMENT ». QUI PREVOIRAIT LES RENFORMES DANS LES 18 SECTEURS DE L’ECONOMIE. UNE PARTIE DE CE PLAN  NATIONAL DE DEVELOPPEMENT EXISTE DEJA, IL FAUDRAIT SIX MOIS POUR LE COMPLETER., A CONDITION DE DEMARRER DEMAIN.

7) Vous suggérez de rattraper les opportunités de développement, de construction, de financement et de prises de décision

SEUL UN PLAN NATIONAL INTEGRE DE DEVELOPPEMENT SOLIDEMENT INTEGRE PEUT AIDER A RESOUDRE TOUS CES PROBLEMES

8) Vous recommandez de remplacer la lutte pour le pouvoir par une compétition entre les citoyens afin de bâtir un Etat et une Nation.

LA GOUVERNANCE PARTICIPATIVE REPOND A CE BESOIN : IL S’AGIRAIT DE RECLAMER LE DROIT AUX INFORMATIONS CORRECTES ET ACCORDER AUX CITOYENS LE DROIT DE PRESENTER LEURS SUGGESTIONS, AINSI QUE DE PRENDRE PART AU SUIVI DE LEUR EXECUTION.

9) Vous dites : Hésiter c’est accepter le retour en arrière criminel

IL FAUDRAIT DEMARRER DES DEMAIN. LE TEMPS PRESSE. NOUS NE DEVRIONS PAS PERDRE UNE MINUTE

10) Vous mentionnez que les Libanais sont tenus de crée,  à travers leur volonté politique nationale, une réalité unificatrice

LA GOUVERNANCE PARTICIPATIVE ET LA TRANSPARENCE SONT LES REMEDES IDEAUX  AU CONFESSIONALISME, AUX LUTTES DE CLANS, A LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION,  POUR FAIRE ECHEC AUX INTERETS PRIVES, ET AUX INTERFERENCES ETRANGERES.

George Sabat (ACMA) et Directeur de CPI (Le Centre Libanais pour l' information publique



No comments:

Post a Comment

CLICK ON THE FIRST COVER PAGE SLIDE AND ALL THE MINIATURE SLIDE REPRESENTATIONS WILL APPEAR AT THE BOTTOM. CLICK ON EACH MINIATURE SLIDE REPRESENTATION TO DISPLAY IT.