BAISSEZ LES TAUX D'INTERET SUR LA DETTE DE 2 POUR CENT POUR NOUS ECONOMISER $114 MILLIARDS EN 17 ANS

26/06/2015

A l’occasion de la réunion d’hier au Biel, permettez-moi de poser une question.  De nos jours, peut-on envisager de construire un immeuble de 12 étages sans en avoir minutieusement établi, au préalable, tous les plans architecturaux et techniques ainsi que les études de rentabilité du projet ? Si la réponse à une telle question est évidente, comment, des lors, peut-on envisager de rebâtir toute une nation sans plan précis ?

Or c’est, précisément ceci que l’on s’évertue de faire  depuis la Révolution du Cèdre.

Les problèmes dont nous souffrons nous sont familiers.  Il suffirait de

1.            Construire 2 nouvelles centrales électriques et remettre de l’ordre à l’EDL pour économiser 2 MILLIARDS DE DOLLARS CHAQUE ANNEE

2.            Percevoir scrupuleusement les 6% de droits d’enregistrement de propriétés pour augmenter les revenus publics de 1.7 MILLIARDS DE DOLLARS CHAQUE ANNEE.

3.            Recouvrer fidèlement le montant des permis de travail des étrangers à concurrence de 0.3 MILLIARDS DE DOLLARS CHAQUE ANNEE.

4.            Réduire de deux pour cent les taux d’intérêt sur la dette publique, ce qui nous permettrait D’ECONOMISER JUSQU’A CONCURRENCE DE $114 MILLIARDS DE dollars au cours des 17 prochaines années,  jusqu’au reglement intégral de la Dette.

Le document que j’ai remis hier au Président de l’Association des Banques contient l’ébauche d’une telle approche.  Espérons de tout cœur que les mesures appropriées suivront.

ENGLISH TEXT

REDUCE THE INTEREST RATE ON THE PUBLIC DEBT BY 2% TO SAVE US $114 BILLIONS OVER THE NEXT 17 YEARS

26/6/2015

On the occasion of yesterday’s Biel meeting entitled:  “Business leaders warn of economic meltdown”, allow me to ask the following question. Would a real estate developer envisage erecting a twelve storey building without a preliminary detailed set of drawings, accurate specifications, and cost estimates? How can we then contemplate rebuilding our entire country’s economy without following the same approach?

The problems that we are afflicted with are familiar to all of us. To solve them, all we have to do would be:

1.       Build two new electric generating plants and re-organize the management system and procedures at EDL to save two billion dollars every year.

2.       Scrupulously collect the 6% real estate registration fees every year and raise, in this way, our public revenue by no less than $1.7 billion dollars.

3.       Faithfully recover and record the annual work permit fees of foreigners and thus, increase our yearly revenue by some $0.3 billion dollars.

4.       Reduce by 2% the interest rate on our public debt to ultimately save up to $114 billion dollars during the next seventeen years until the full repayment of that debt.

The document that I have remitted yesterday to the President of the Bankers’ Association refers to these proposals. Let us heartily hope that they will be considered positively.